First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ  بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا  عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ  أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم  بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏  الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ  إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ  الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي  ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

Hilal bin Umaiya accused his wife before the Prophet (ﷺ) of committing illegal sexual intercourse with  Sharik bin Sahma.' The Prophet (ﷺ) said, "Produce a proof, or else you would get the legal punishment  (by being lashed) on your back." Hilal said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! If anyone of us saw another man over  his wife, would he go to search for a proof." The Prophet (ﷺ) went on saying, "Produce a proof or else you  would get the legal punishment (by being lashed) on your back." The Prophet (ﷺ) then mentioned the  narration of Lian (as in the Holy Book). (Surat-al-Nur: 24) 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2671

In-book reference : Book 52, Hadith 33

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،  عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله  عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ  اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ  أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ  السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا،  فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ،  وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ  لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ‏"

‏‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

Allah's Messenger (ﷺ) said, "There are three persons whom Allah will neither talk to nor look at, nor purify  from (the sins), and they will have a painful punishment. (They are):  (1) A man possessed superfluous water on a way and he withheld it from the travelers.  (2) a man who gives a pledge of allegiance to a Muslim ruler and gives it only for worldly gains. If the  ruler gives him what he wants, he remains obedient to It, otherwise he does not abide by it, and  (3) a man bargains with another man after the `Asr prayer and the latter takes a false oath in the Name  of Allah) claiming that he has been offered so much for the thing and the former (believes him and)  buys it." 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2672

In-book reference : Book 52, Hadith 34

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ  الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Ibn Mas`ud:                        

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever takes a (false) oath in order to grab (others) property, then Allah will be  angry with him when he will meet Him." 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2673

In-book reference : Book 52, Hadith 35