First, Second and Third Hadīths Of The Day

 ﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ  عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا  مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ  جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَنِي يَهُودِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ أَىَّ  الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى قُلْتُ لاَ أَدْرِي حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى  حَبْرِ الْعَرَبِ فَأَسْأَلَهُ‏.‏ فَقَدِمْتُ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ  فَقَالَ قَضَى أَكْثَرَهُمَا وَأَطْيَبَهُمَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى  الله عليه وسلم إِذَا قَالَ فَعَلَ‏.‏

 Narrated Sa`id bin Jubair:                        

A Jew from Hira asked me which one of the two periods Musa (i.e. Prophet Moses) completed. I said,  "I don't know, (but wait) till I see the most learned 'Arab and inquire him about it." So, I went to Ibn  `Abbas and asked him. He replied, "Moses completed the longer and better period." Ibn `Abbas  added, "No doubt, an apostle of Allah always does what he says." 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2684

In-book reference : Book 52, Hadith 45

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ  بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ  عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ  رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ  أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى  الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ  يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا  كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ  مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ  يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ  وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي  أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

 Narrated Ubaidullah bin `Abdullah bin `Utba:                        

Ibn `Abbas said, "O Muslims? How do you ask the people of the Scriptures, though your Book (i.e.  the Qur'an) which was revealed to His Prophet is the most recent information from Allah and you  recite it, the Book that has not been distorted? Allah has revealed to you that the people of the  scriptures have changed with their own hands what was revealed to them and they have said (as  regards their changed Scriptures): This is from Allah, in order to get some worldly benefit thereby."  Ibn `Abbas added: "Isn't the knowledge revealed to you sufficient to prevent you from asking them?  By Allah I have never seen any one of them asking (Muslims) about what has been revealed to you." 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2685

In-book reference : Book 52, Hadith 46

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا  الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ  بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه  وسلم ‏"‏ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي  حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً،  فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلاَهَا،  فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ  فِي أَعْلاَهَا، فَتَأَذَّوْا بِهِ، فَأَخَذَ فَأْسًا، فَجَعَلَ يَنْقُرُ  أَسْفَلَ السَّفِينَةِ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ  بِي، وَلاَ بُدَّ لِي مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ  أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ، وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ  وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ ‏"

‏‏.‏

 Narrated An-Nu`man bin Bashir:                        

The Prophet (ﷺ) said, "The example of the person abiding by Allah's orders and limits (or the one who  abides by the limits and regulations prescribed by Allah) in comparison to the one who do wrong and  violate Allah's limits and orders is like the example of people drawing lots for seats in a boat. Some of  them got seats in the upper part while the others in the lower part ; those in the, lower part have to  pass by those in the upper one to get water, and that troubled the latter. One of them (i.e. the people in  the lower part) took an ax and started making a hole in the bottom of the boat. The people of the upper  part came and asked him, (saying), 'What is wrong with you?' He replied, "You have been troubled  much by my (coming up to you), and I have to get water.' Now if they prevent him from doing that  they will save him and themselves, but if they leave him (to do what he wants), they will destroy him  and themselves." 

Sahih Bukhari

 (Witnesses)

Reference : Sahih al-Bukhari 2686

In-book reference : Book 52, Hadith 47