First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ  بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ  ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي  هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏  اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ،  وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ  النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا،  وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ  الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ‏"‏‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

The Prophet (ﷺ) said, "Avoid the seven great destructive sins." The people enquire, "O Allah's Messenger (ﷺ)!  What are they? "He said, "To join others in worship along with Allah, to practice sorcery, to kill the  life which Allah has forbidden except for a just cause, (according to Islamic law), to eat up Riba  (usury), to eat up an orphan's wealth, to give back to the enemy and fleeing from the battlefield at the  time of fighting, and to accuse, chaste women, who never even think of anything touching chastity  and are good believers. 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2766

In-book reference : Book 55, Hadith 29

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ  حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ  عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً‏.‏ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ  الأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ  نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ‏.‏  وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ‏{‏وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ‏.‏

Nafi' said:                       

"Ibn 'Umar never refused to be appointed as  guardian." The most beloved thing to Ibn Sirin concerning an orphan's  wealth was that the orphan's advisor and guardians would assemble to  decide what is best for him. When Tawus was asked about something  concerning an orphan's affairs, he would recite: '...And Allah knows him  who means mischief from him who means good...' (V 2:220). 'Ata said  concerning some orphans, "The guardian is to provide for the young and  the old orphans according to their needs from their shares." 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2767

In-book reference : Book 55, Hadith 30

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ  إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ  الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو  طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه  وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ،  فَلْيَخْدُمْكَ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، مَا  قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ  لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

 Narrated Anas:                        

When Allah's Messenger (ﷺ) came to Medina; he did not have any servant. Abu Talha (Anas' step-father)  took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Anas is a wise boy, so let him serve you."  So, I served him at home and on journeys. If I did anything, he never asked me why I did it, and if I  refrained from doing anything, he never asked me why I refrained from doing it. 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2768

In-book reference : Book 55, Hadith 31