First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ،  عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله  عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا، وَأُرَاهَا لَوْ  تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، تَصَدَّقْ عَنْهَا ‏"

‏‏.‏

 Narrated `Aisha:                        

A man said to the Prophet, "My mother died suddenly, and I think that if she could speak, she would  have given in charity. May I give in charity on her behalf?" He said, "Yes! Give in charity on her  behalf." 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2760

In-book reference : Book 55, Hadith 23

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،  عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى  الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى  رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ  وَعَلَيْهَا نَذْرٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"

‏‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

Sa`d bin Ubada consulted Allah's Messenger (ﷺ) saying, "My mother died and she had an unfulfilled vow."  The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill it on her behalf." 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2761

In-book reference : Book 55, Hadith 24

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ  جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ  عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ،  أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ  تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه  وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا  غَائِبٌ عَنْهَا، فَهَلْ يَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا  قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"

‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

That the mother of Sa`d bin Ubada the brother of Bani Saida died in Sa`d's absence, so he came to the  Prophet saying, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My mother died in my absence, will it benefit her if I give in  charity on her behalf?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes." Sa`d said, "I take you as my witness that I give my  garden Al-Makhraf in charity on her behalf." 

Sahih Bukhari

 (Wills and Testaments (Wasaayaa))

Reference : Sahih al-Bukhari 2762

In-book reference : Book 55, Hadith 25