First, Second and Third Hadīths Of The Day

 ﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ  يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ  عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ  أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ  رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ،  فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا  ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ،  وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ، بِعِ  الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏‏.‏  وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

 Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira:                        

Allah's Messenger (ﷺ) employed someone as a governor at Khaibar. When the man came to Medina, he  brought with him dates called Janib. The Prophet (ﷺ) asked him, "Are all the dates of Khaibar of this  kind?" The man replied, "(No), we exchange two Sa's of bad dates for one Sa of this kind of dates (i.e.  Janib), or exchange three Sa's for two." On that, the Prophet (ﷺ) said, "Don't do so, as it is a kind of usury  (Riba) but sell the dates of inferior quality for money, and then buy Janib with the money". The  Prophet said the same thing about dates sold by weight. (See Hadith No. 506). 

Sahih Bukhari

 (Representation, Authorization, Business by Proxy)

Reference : Sahih al-Bukhari 2302, 2303

In-book reference : Book 40, Hadith 4

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ  إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ  نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ  أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ  جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا  فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ  النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله  عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه  وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ  اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ‏.‏ تَابَعَهُ  عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

 Narrated Ibn Ka`b bin Malik from his father:                        

We had some sheep which used to graze at Sala'. One of our slavegirls saw a sheep dying and she  broke a stone and slaughtered the sheep with it. My father said to the people, "Don't eat it till I ask the  Prophet about it (or till I send somebody to ask the Prophet)." So, he asked or sent somebody to ask  the Prophet, and the Prophet (ﷺ) permitted him to eat it. 'Ubaidullah (a sub-narrator) said, "I admire that  girl, for though she was a slave-girl, she dared to slaughter the sheep . " 

Sahih Bukhari

 (Representation, Authorization, Business by Proxy)

Reference : Sahih al-Bukhari 2304

In-book reference : Book 40, Hadith 5

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،  حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي  هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى  الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏  أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا  فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى  اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ  خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

The Prophet (ﷺ) owed somebody a camel of a certain age. When he came to demand it back, the Prophet (ﷺ)  said (to some people), "Give him (his due)." When the people searched for a camel of that age, they  found none, but found a camel one year older. The Prophet (ﷺ) said, "Give (it to) him." On that, the man  remarked, "You have given me my right in full. May Allah give you in full." The Prophet (ﷺ) said, "The  best amongst you is the one who pays the rights of others generously." 

Sahih Bukhari

 (Representation, Authorization, Business by Proxy)

Reference : Sahih al-Bukhari 2305

In-book reference : Book 40, Hadith 6