First, Second and Third Hadīths of the day

﷽

*Today's First Hadīth is about Hajj!*

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ،  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،  عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ،  عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ  تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ  مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي  كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏  وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ  أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ  وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏

 Narrated Usama bin Zaid:                        

I asked the Prophet (ﷺ) during his Hajj, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Where will you stay tomorrow?" He said,  "Has `Aqil left for us any house?" He then added, "Tomorrow we will stay at Khaif Bani Kinana, i.e.  Al-Muhassab, where (the Pagans of) Quraish took an oath of Kufr (i.e. to be loyal to heathenism) in  that Bani Kinana got allied with Quraish against Bani Hashim on the terms that they would not deal  with the members of the tribe or give them shelter." (Az-Zuhri said, "Khaif means valley.") (See  Hadith No. 659, Vol. 2) 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 3058

In-book reference : Book 56, Hadith 263

﷽

*Today's Second Hadīth is about Du'ā (prayer) of the oppressed!*

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ  حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ  عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ  يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَىُّ، اضْمُمْ جَنَاحَكَ  عَنِ الْمُسْلِمِينَ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّ دَعْوَةَ  الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ، وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ  الْغُنَيْمَةِ، وَإِيَّاىَ وَنَعَمَ ابْنِ عَوْفٍ، وَنَعَمَ ابْنِ  عَفَّانَ، فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَا إِلَى  نَخْلٍ وَزَرْعٍ، وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ إِنْ  تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ  الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لاَ أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ  وَالْكَلأُ أَيْسَرُ عَلَىَّ مِنَ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَايْمُ اللَّهِ،  إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ، إِنَّهَا لَبِلاَدُهُمْ  فَقَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي  الإِسْلاَمِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ الْمَالُ الَّذِي  أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ  بِلاَدِهِمْ شِبْرًا‏.‏

 Narrated Aslam:                        

`Umar bin Al-Khattab appointed a freed slave of his, called Hunai, manager of the Hima (i.e. a pasture  devoted for grazing the animals of the Zakat or other specified animals). He said to him, "O Hunai!  Don't oppress the Muslims and ward off their curse (invocations against you) for the invocation of the  oppressed is responded to (by Allah); and allow the shepherd having a few camels and those having a  few sheep (to graze their animals), and take care not to allow the livestock of `Abdur-Rahman bin  `Auf and the livestock of (`Uthman) bin `Affan, for if their livestock should perish, then they have  their farms and gardens, while those who own a few camels and those who own a few sheep, if their  livestock should perish, would bring their dependents to me and appeal for help saying, 'O chief of the  believers! O chief of the believers!' Would I then neglect them? (No, of course). So, I find it easier to  let them have water and grass rather than to give them gold and silver (from the Muslims' treasury).  By Allah, these people think that I have been unjust to them. This is their land, and during the prelslamic  period, they fought for it and they embraced Islam (willingly) while it was in their possession.  By Him in Whose Hand my life is! Were it not for the animals (in my custody) which I give to be  ridden for striving in Allah's Cause, I would not have turned even a span of their land into a Hima." 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 3059

In-book reference : Book 56, Hadith 264

﷽

*Today's Third Hadīth is about Trial!*

حَدَّثَنَا  مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ  أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ  صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالإِسْلاَمِ مِنَ النَّاسِ ‏"

‏‏.‏  فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ، فَقُلْنَا نَخَافُ  وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى  إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهْوَ خَائِفٌ‏.‏

 Narrated Hudhaifa:                        

The Prophet (ﷺ) said (to us), " List the names of those people who have announced that they are  Muslims." So, we listed one thousand and five hundred men. Then we wondered, "Should we be  afraid (of infidels) although we are one thousand and five hundred in number?" No doubt, we  witnessed ourselves being afflicted with such bad trials that one would have to offer the prayer alone in fear. 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 3060

In-book reference : Book 56, Hadith 265