First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ  سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ،  جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ  فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ  صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ‏.‏ فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ  لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ‏.‏ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا‏.‏  قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ  ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"

‏‏.‏

 Narrated `Amra bint `Abdur-Rahman:                        

Buraira went to Aisha, the mother of the faithful believers to seek her help in her emancipation Aisha  said to her, "If your masters agree, I will pay them your price in a lump sum and manumit you."  Buraira mentioned that offer to her masters but they refused to sell her unless the Wala' was for them.  `Aisha told Allah's Messenger (ﷺ) about it. He said, "Buy and manumit her as the Wala' is for the liberator." 

Sahih Bukhari

 (Makaatib)

Reference : Sahih al-Bukhari 2564

In-book reference : Book 50, Hadith 5

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي  أَيْمَنُ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقُلْتُ  كُنْتُ غُلاَمًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي  بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنَ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي  ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَتْ  دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي  وَأَعْتِقِينِي‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى  يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي‏.‏ فَقَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ‏.‏ فَسَمِعَ  بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ  لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ ‏"‏  اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا ‏"‏‏.‏  فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا  الْوَلاَءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ  أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ‏"‏‏.‏

 Narrated `Abdul Wahid bin Aiman:                        

I went to `Aisha and said, "I was the slave of `Utba bin Abu Lahab. "Utba died and his sons became  my masters who sold me to Ibn Abu `Amr who manumitted me. The sons of `Utba stipulated that my  Wala' should be for them." `Aisha said, "Buraira came to me and she was given the writing of  emancipation by her masters and she asked me to buy and manumit her. I agreed to it, but Buraira told  me that her masters would not sell her unless her Wala' was for them." `Aisha said, "I am not in need  of that." When the Prophet (ﷺ) heard that, or he was told about it, he asked `Aisha about it. `Aisha  mentioned what Buraira had told her. The Prophet (ﷺ) said, "Buy and manumit her and let them stipulate  whatever they like." So, `Aisha bought and manumitted her and her masters stipulated that her Wala'  should be for them." The Prophet;, said, "The Wala' will be for the liberator even if they stipulated a  hundred conditions." 

Sahih Bukhari

 (Makaatib)

Reference : Sahih al-Bukhari 2565

In-book reference : Book 50, Hadith 6

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ  الْمَقْبُرِيِّ، ‏{‏عَنْ أَبِيهِ،‏}‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه  ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

The Prophet (ﷺ) said, "O Muslim women! None of you should look down upon the gift sent by her female neighbour  even if it were the trotters of the sheep (fleshless part of legs). 

Sahih Bukhari

 (Gifts)

Reference : Sahih al-Bukhari 2566

In-book reference : Book 51, Hadith 1