First, Second and Third Hadīths Of The Day

  ﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ  بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ،  مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ـ رضى الله  عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ  النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ  عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ  وَلِيدَتِي قَالَ ‏"‏ أَوَفَعَلْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏  أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ  ‏"‏‏.‏ 

 وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ.

 Narrated Kuraib:                        

the freed slave of Ibn `Abbas, that Maimuna bint Al-Harith told him that she manumitted a slave-girl  without taking the permission of the Prophet. On the day when it was her turn to be with the Prophet,  she said, "Do you know, O Allah's Messenger (ﷺ), that I have manumitted my slave-girl?" He said, "Have  you really?" She replied in the affirmative. He said, "You would have got more reward if you had  given her (i.e. the slave-girl) to one of your maternal uncles." 

Sahih Bukhari

 (Gifts)

Reference : Sahih al-Bukhari 2592

In-book reference : Book 51, Hadith 26

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ  مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ  الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ  بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ،  وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا،  غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا،  لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ  رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

 Narrated Aisha:                        

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) wanted to go on a journey, he would draw lots as to which of his wives  would accompany him. He would take her whose name came out. He used to fix for each of them a  day and a night. But Sauda bint Zam`a gave up her (turn) day and night to `Aisha, the wife of the  Prophet in order to seek the pleasure of Allah's Messenger (ﷺ) (by that action). 

Sahih Bukhari

 (Gifts)

Reference : Sahih al-Bukhari 2593

In-book reference : Book 51, Hadith 27

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

وَقَالَ  بَكْرٌ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ  عَبَّاسٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم  أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً لَهَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ وَلَوْ وَصَلْتِ بَعْضَ أَخْوَالِكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ‏"

‏‏.‏

Narrated Maimuna, the wife of the Prophet (ﷺ) that  she manumitted her slave-girl and the Prophet (ﷺ) said to her, "You  would have got more reward if you had given the slave-girl to one of  your maternal uncles."

 

Sahih Bukhari

 (Gifts)

Reference : Sahih al-Bukhari 2594

In-book reference : Book 51, Hadith 28