First, Second and Third Hadīth of the day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ  يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ،  أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ  صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله  عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ  بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏

 Narrated Nafi`:                       
Once on a very cold and stormy night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said,  "Pray in your homes." He (Ibn `Umar) added. "On very cold and rainy nights Allah's Messenger (ﷺ) used to  order the Mu'adh-dhin to say, 'Pray in your homes.' "


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 666
In-book reference : Book 10, Hadith 60
 ﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ  مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ،  كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهْوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ  وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ  اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ  اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ‏"
‏‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

 Narrated Mahmud bin Rabi` Al-Ansari:                       
`Itban bin Malik used to lead his people (tribe) in prayer and was a blind man, he said to Allah's  Apostle , "O Allah's Messenger (ﷺ)! At times it is dark and flood water is flowing (in the valley) and I am  blind man, so please pray at a place in my house so that I can take it as a Musalla (praying place)." So  Allah's Messenger (ﷺ) went to his house and said, "Where do you like me to pray?" 'Itban pointed to a place  in his house and Allah's Messenger (ﷺ), offered the prayer there.


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 667
In-book reference : Book 10, Hadith 61
 ﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ  عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ  عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي  يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى  الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ قُلِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ  إِلَى بَعْضٍ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ  هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ـ يَعْنِي النَّبِيَّ  صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّهَا عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ  أُحْرِجَكُمْ‏.‏ وَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ  الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ  أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ‏.‏

 Narrated `Abdullah bin Al-Harith:                        Ibn `Abbas addressed us on a (rainy and) muddy day and when the Mu'adh-dhin said, "Come for the  prayer" Ibn `Abbas ordered him to say, "Pray in your homes." The people began to look at one another  with surprise as if they did not like it. Ibn `Abbas said, "It seems that you thought ill of it but no doubt  it was done by one who was better than I (i.e. the Prophet). It (the prayer) is a strict order and I  disliked to bring you out."  Ibn `Abbas narrated the same as above but he said, "I did not like you to make you sinful (in  refraining from coming to the mosque) and to come (to the mosque) covered with mud up to the  knees."


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 668
In-book reference : Book 10, Hadith 62