First, Second and Third Hadīth Of The Day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ  مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم  بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"
‏‏.‏
 Narrated Anas bin Malik:                       
The Prophet (ﷺ) passed by a woman who was sitting and weeping beside a grave and said to her, "Fear  Allah and be patient."


Sahih Bukhari
 (Funerals (Al-Janaa'iz))
Reference : Sahih al-Bukhari 1252
In-book reference : Book 23, Hadith 15
﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ  عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ  السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ  الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ  اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ ‏"‏  اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مَنْ ذَلِكَ إِنْ  رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا  أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏  فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏  أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ تَعْنِي إِزَارَهُ‏.‏

 Narrated Um 'Atiyya al-Ansariya:                       
Allah's Messenger (ﷺ) came to us when his daughter died and said, "Wash her thrice or five times or more, if  you see it necessary, with water and Sidr and then apply camphor or some camphor at the end; and  when you finish, notify me." So when we finished it, we informed him and he gave us his waist-sheet  and told us to shroud the dead body in it.


Sahih Bukhari
 (Funerals (Al-Janaa'iz))
Reference : Sahih al-Bukhari 1253
In-book reference : Book 23, Hadith 16
﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ،  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ  مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ  عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ  فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ  ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا، فَإِذَا  فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى  إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ  أَيُّوبُ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي  حَدِيثِ حَفْصَةَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ‏"‏‏.‏ وَكَانَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏  ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ‏"‏‏.‏ وَكَانَ فِيهِ أَنَّهُ قَالَ  ‏"‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏‏.‏  وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ  قُرُونٍ‏.‏

 Narrated Um 'Atiyya:                       
Allah's Messenger (ﷺ) came to us and we were giving a bath to his (dead) daughter and said, "Wash her  three, five or more times with water and Sidr and sprinkle camphor on her at the end; and when you  finish, notify me." So when we finished, we informed him and he gave us his waist-sheet and told us  to shroud her in it. Aiyub said that Hafsa narrated to him a narration similar to that of Muhammad in  which it was said that the bath was to be given for an odd number of times, and the numbers 3, 5 or 7  were mentioned. It was also said that they were to start with the right side and with the parts which  were washed in ablution, and that Um 'Atiyya also mentioned, "We combed her hair and divided them  in three braids."


Sahih Bukhari
 (Funerals (Al-Janaa'iz))
Reference : Sahih al-Bukhari 1254
In-book reference : Book 23, Hadith 17