First Second and Third Hadīth Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ،  حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ  عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ  رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَا عَبْدَ  اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ـ رضى  الله عنها ـ فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلاَمَ،  ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ‏.‏ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ  لِنَفْسِي، فَلأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي‏.‏ فَلَمَّا أَقْبَلَ  قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ  الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ قَالَ مَا كَانَ شَىْءٌ أَهَمَّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ  الْمَضْجَعِ، فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ  يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي  فَادْفِنُونِي، وَإِلاَّ فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ،  إِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الأَمْرِ مِنْ هَؤُلاَءِ  النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ  عَنْهُمْ رَاضٍ، فَمَنِ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ،  فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا‏.‏ فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ  وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي  وَقَّاصٍ، وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا  أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ، كَانَ لَكَ مِنَ الْقَدَمِ فِي  الإِسْلاَمِ مَا قَدْ عَلِمْتَ، ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ، ثُمَّ  الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ‏.‏ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي  وَذَلِكَ كَفَافًا لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي  بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ خَيْرًا، أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ،  وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ، وَأُوصِيهِ بِالأَنْصَارِ خَيْرًا  الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ أَنْ يُقْبَلَ مِنْ  مُحْسِنِهِمْ، وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ  وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ،  وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَأَنْ لاَ يُكَلَّفُوا فَوْقَ  طَاقَتِهِمْ‏.‏

 Narrated `Amr bin Maimun Al-Audi:                        

I saw `Umar bin Al-Khattab (when he was stabbed) saying, "O `Abdullah bin `Umar! Go to the  mother of the believers Aisha and say, `Umar bin Al-Khattab sends his greetings to you,' and request  her to allow me to be buried with my companions." (So, Ibn `Umar conveyed the message to `Aisha.)  She said, "I had the idea of having this place for myself but today I prefer him (`Umar) to myself (and  allow him to be buried there)." When `Abdullah bin `Umar returned, `Umar asked him, "What (news)  do you have?" He replied, "O chief of the believers! She has allowed you (to be buried there)." On  that `Umar said, "Nothing was more important to me than to be buried in that (sacred) place. So, when  I expire, carry me there and pay my greetings to her (`Aisha ) and say, `Umar bin Al-Khattab asks  permission; and if she gives permission, then bury me (there) and if she does not, then take me to the  graveyard of the Muslims. I do not think any person has more right for the caliphate than those with  whom Allah's Messenger (ﷺ) was always pleased till his death. And whoever is chosen by the  people after me will be the caliph, and you people must listen to him and obey him," and then he  mentioned the name of `Uthman, `Ali, Talha, Az-Zubair, `Abdur-Rahman bin `Auf and Sa`d bin Abi  Waqqas.  By this time a young man from Ansar came and said, "O chief of the believers! Be happy with Allah's  glad tidings. The grade which you have in Islam is known to you, then you became the caliph and you  ruled with justice and then you have been awarded martyrdom after all this." `Umar replied, "O son of  my brother! Would that all that privileges will counterbalance (my short comings), so that I neither  lose nor gain anything. I recommend my successor to be good to the early emigrants and realize their  rights and to protect their honour and sacred things. And I also recommend him to be good to the Ansar  who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith. He should accept the good of the  righteous among them and should excuse their wrongdoers. I recommend him to abide by the rules  and regulations concerning the Dhimmis (protectees) of Allah and His Apostle, to fulfill their  contracts completely and fight for them and not to tax (overburden) them beyond their capabilities." 

Sahih Bukhari

 (Funerals (Al-Janaa'iz))

Reference : Sahih al-Bukhari 1392

In-book reference : Book 23, Hadith 147

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ  عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ‏"

‏‏.‏  وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ،  وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ  الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

 Narrated `Aisha:                        

The Prophet (p.b.u.h) said, "Don't abuse the dead, because they have reached the result of what they  forwarded." 

Sahih Bukhari

 (Funerals (Al-Janaa'iz))

Reference : Sahih al-Bukhari 1393

In-book reference : Book 23, Hadith 148

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ،  حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ  مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله  عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ  لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏  فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas.:                        

Abu Lahab, may Allah curse him, once said to the Prophet (p.b.u.h), "Perish you all the day."  Then the Divine Inspiration came: "Perish the hands of Abi Lahab! And perish he!" (111.1). 

Sahih Bukhari

 (Funerals (Al-Janaa'iz))

Reference : Sahih al-Bukhari 1394

In-book reference : Book 23, Hadith 149