First, Second and Third Hadīth of the day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ  حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ  بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى  الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ  حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ  نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ  إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي  رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ،  فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ  الْمَكْتُوبَةَ ‏"
‏‏.‏ قَالَ  عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، سَمِعْتُ أَبَا  النَّضْرِ، عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه  وسلم‏.‏

 Narrated Zaid bin Thabit:                        Allah's Messenger (ﷺ) made a small room in the month of Ramadan (Sa`id said, "I think that Zaid bin Thabit  said that it was made of a mat") and he prayed there for a few nights, and so some of his companions  prayed behind him. When he came to know about it, he kept on sitting. In the morning, he went out to  them and said, "I have seen and understood what you did. You should pray in your houses, for the best  prayer of a person is that which he prays in his house except the compulsory prayers."


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 731
In-book reference : Book 10, Hadith 125
 ﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ  أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، قَالَ  أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ  الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ  قَالَ لَمَّا سَلَّمَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ  لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا  رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ  فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا  رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"
‏‏.‏
 Narrated Anas bin Malik Al-Ansari:                        Allah's Messenger (ﷺ) rode a horse and fell down and the right side of his body was injured. On that day he  prayed one of the prayers sitting and we also prayed behind him sitting. When the Prophet (ﷺ) finished the  prayer with Taslim, he said, "The Imam is to be followed and if he prays standing then pray standing,  and bow when he bows, and raise your heads when he raises his head; prostrate when he prostrates;  and if he says "Sami`a l-lahu liman hamidah", you should say, "Rabbana wa laka l-hamd.:


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 732
In-book reference : Book 10, Hadith 126
﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،  عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله  عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا  مَعَهُ قُعُودًا، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الإِمَامُ ـ أَوْ  إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ ـ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ  فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا،  وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ  الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ‏"
‏‏.‏
 Narrated Anas bin Malik:                        Allah's Messenger (ﷺ) fell from a horse and got injured so he led the prayer sitting and we also prayed  sitting. When he completed the prayer he said, "The Imam is to be followed; if he says Takbir then say  Takbir, bow if he bows; raise your heads when he raises his head, when he says, 'Sami`a l-lahu liman  hamidah say, 'Rabbana laka l-hamd', and prostrate when he prostrates."


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 733
In-book reference : Book 10, Hadith 127