First, Second and Third Hadīth Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ،  أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،  قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ  رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ  كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ  صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ  أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ  اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي  قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ  أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ  عُرُسِي‏.‏

 Narrated `Ali:                        

I got an old she-camel as my share from the booty, and the Prophet (ﷺ) had given me another from Al-  Khumus. And when I intended to marry Fatima (daughter of the Prophet), I arranged that a goldsmith  from the tribe of Bani Qainuqa' would accompany me in order to bring Idhkhir and then sell it to the  goldsmiths and use its price for my marriage banquet. 

Sahih Bukhari

 (Sales and Trade)

Reference : Sahih al-Bukhari 2089

In-book reference : Book 34, Hadith 42

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،  حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،  عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله  عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَلَمْ تَحِلَّ  لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً  مِنْ نَهَارٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ  يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ  ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلاَّ الإِذْخِرَ  لِصَاغَتِنَا وَلِسُقُفِ بُيُوتِنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ  ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عِكْرِمَةُ هَلْ تَدْرِي مَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ  تُنَحِّيَهُ مِنَ الظِّلِّ، وَتَنْزِلَ مَكَانَهُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ  الْوَهَّابِ عَنْ خَالِدٍ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah made Mecca a sanctuary and it was neither permitted for anyone before,  nor will it be permitted for anyone after me (to fight in it). And fighting in it was made legal for me  for a few hours of a day only. None is allowed to uproot its thorny shrubs or to cut down its trees or to  chase its game or to pick up its Luqata (fallen things) except by a person who would announce it  publicly." `Abbas bin `Abdul-Muttalib requested the Prophet, "Except Al-Idhkhir, for our goldsmiths  and for the roofs of our houses." The Prophet (ﷺ) said, "Except Al-Idhkhir." `Ikrima said, "Do you know  what is meant by chasing its game? It is to drive it out of the shade and sit in its place." Khalid said,  "(`Abbas said: Al-Idhkhir) for our goldsmiths and our graves." 

Sahih Bukhari

 (Sales and Trade)

Reference : Sahih al-Bukhari 2090

In-book reference : Book 34, Hadith 43

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ  بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ  سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ  كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ  وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى  تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى  يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ  وَأُبْعَثَ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ  الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا *  أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ‏}‏

 Narrated Khabbab:                        

I was a blacksmith in the Pre-Islamic period, and 'Asi bin Wail owed me some money, so I went to  him to demand it. He said (to me), "I will not pay you unless you disbelieve Muhammad." I said, "I  will not disbelieve till Allah kills you and then you get resurrected." He said, "Leave me till I die and  get resurrected, then I will be given wealth and children and I will pay you your debt." On that  occasion it was revealed to the Prophet:  'Have you seen him who disbelieved in Our signs and says: Surely I will be given wealth and  children? Has he known the unseen, or has he taken a covenant from the Beneficent (Allah)? (19.77-  78) 

Sahih Bukhari

 (Sales and Trade)

Reference : Sahih al-Bukhari 2091

In-book reference : Book 34, Hadith 44