First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ،  حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ  عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم  مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ،  وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي  زُرَيْقٍ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى‏.‏ قَالَ عَبْدُ  اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏ قَالَ  سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ  أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ  مِيلٌ‏.‏

 Narrated (`Abdullah) bin `Umar:                        

The Prophet (ﷺ) arranged for a horse race amongst the horses that had been made lean to take place  between Al-Hafya'' and Thaniyat Al-Wada` (i.e. names of two places) and the horses which had not  been mad.? lean from Ath-Thaniyat to the mosque of Bani Zuraiq. I was also amongst those who took  part in that horse race. Sufyan, a sub-narrator, said, "The distance between Al-Hafya and Thaniya Al-  Wada` is five or six miles; and between Thaniya and the mosque of Bani Zuraiq is one mile." 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 2868

In-book reference : Book 56, Hadith 84

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ  يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى  الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ  الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى  مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ  سَابَقَ بِهَا‏.‏   

 قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَمَدًا غَايَةً  فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ

 Narrated `Abdullah:                        

The Prophet (ﷺ) arranged for a horse race of the horses which had not been made lean; the area of the race  was from Ath-Thaniya to the mosque of Bani Zuraiq. (The sub-narrator said, "`Abdullah bin `Umar  was amongst those who participated in that horse race."). 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 2869

In-book reference : Book 56, Hadith 85

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ  مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ  مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ  قَالَ سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ  الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ  أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ  ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ‏.‏ وَسَابَقَ بَيْنَ  الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ  الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ، قُلْتُ فَكَمْ  بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ  سَابَقَ فِيهَا‏.‏

 Narrated Abu 'Is-haq from Musa bin `Uqba from Mafia from Ibn `Umar who said:                        

"Allah's Messenger (ﷺ) arranged a horse race amongst the horses that had been made lean, letting them start  from Al-Hafya' and their limit (distance of running) was up to Thaniyat-al-Wada`. I asked Musa,  'What was the distance between the two places?' Musa replied, 'Six or seven miles. He arranged a race  of the horses which had not been made lean sending them from Thaniyat-al-Wada`, and their limit  was up to the mosque of Bani Zuraiq.' I asked, 'What was the distance between those two places?' He  replied 'One mile or so.' Ibn `Umar was amongst those who participated in that horse race." 

Sahih Bukhari

 (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Reference : Sahih al-Bukhari 2870

In-book reference : Book 56, Hadith 86