First, Second and Third Hadīth Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ  اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي عَامَ  الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ يُحْرِمْ، وَحُدِّثَ  النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ، فَانْطَلَقَ  النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ  يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ  وَحْشٍ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ، فَطَعَنْتُهُ، فَأَثْبَتُّهُ، وَاسْتَعَنْتُ  بِهِمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي، فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ،  وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ، فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم  أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا، وَأَسِيرُ شَأْوًا، فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ  بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صلى  الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهِنَ، وَهُوَ قَائِلٌ  السُّقْيَا‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ  عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ، إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ  يُقْتَطَعُوا دُونَكَ، فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ  أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ، وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ‏.‏ فَقَالَ  لِلْقَوْمِ ‏"‏ كُلُوا ‏"

‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ‏.‏

 Narrated `Abdullah bin Abu Qatada:                        

My father set out (for Mecca) in the year of Al-Hudaibiya, and his companions assumed Ihram, but he  did not. At that time the Prophet (ﷺ) was informed that an enemy wanted to attack him, so the Prophet (ﷺ)  proceeded onwards. While my father was among his companions, some of them laughed among  themselves. (My father said), "I looked up and saw an onager. I attacked, stabbed and caught it. I then  sought my companions' help but they refused to help me. (Later) we all ate its meat. We were afraid  that we might be left behind (separated) from the Prophet (ﷺ) so I went in search of the Prophet (ﷺ) and made  my horse to run at a galloping speed at times and let it go slow at an ordinary speed at other times till I  met a man from the tribe of Bani Ghifar at midnight. I asked him, "Where did you leave the Prophet (ﷺ)  ?" He replied, "I left him at Ta'hun and he had the intention of having the midday rest at As-Suqya. I  followed the trace and joined the Prophet (ﷺ) and said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Your people (companions)  send you their compliments, and (ask for) Allah's Blessings upon you. They are afraid lest they may  be left behind; so please wait for them.' I added, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! I hunted an onager and some of  its meat is with me. The Prophet (ﷺ) told the people to eat it though all of them were in the state of  Ihram." 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1821

In-book reference : Book 28, Hadith 1

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ  يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ،  حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ  الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ، فَأُنْبِئْنَا  بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ، فَبَصُرَ أَصْحَابِي  بِحِمَارِ وَحْشٍ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ، فَنَظَرْتُ  فَرَأَيْتُهُ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ، فَطَعَنْتُهُ، فَأَثْبَتُّهُ،  فَاسْتَعَنْتُهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي، فَأَكَلْنَا مِنْهُ،  ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَشِينَا أَنْ  نُقْتَطَعَ، أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا، وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا،  فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ  أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَرَكْتُهُ  بِتَعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا‏.‏ فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى  الله عليه وسلم حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ  أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ  اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ، وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمُ  الْعُدُوُّ دُونَكَ، فَانْظُرْهُمْ، فَفَعَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ  اللَّهِ، إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ، وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً‏.‏  فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ كُلُوا ‏"

‏‏.‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ‏.‏

 Narrated `Abdullah bin Abu Qatada:                        

That his father said "We proceeded with the Prophet (ﷺ) in the year of Al-Hudaibiya and his companions  assumed Ihram but I did not. We were informed that some enemies were at Ghaiqa and so we went on  towards them. My companions saw an onager and some of them started laughing among themselves. I  looked and saw it. I chased it with my horse and stabbed and caught it. I wanted some help from my  companions but they refused. (I slaughtered it all alone). We all ate from it (i.e. its meat). Then I  followed Allah's Messenger (ﷺ) lest we should be left behind. At times I urged my horse to run at a galloping  speed and at other times at an ordinary slow speed. On the way I met a man from the tribe of Bani  Ghifar at midnight. I asked him where he had left Allah's Messenger (ﷺ) . The man replied that he had left  the Prophet (ﷺ) at a place called Ta'hun and he had the intention of having the midday rest at As-Suqya.  So, I followed Allah's Messenger (ﷺ) till I reached him and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have been sent by my  companions who send you their greetings and compliments and ask for Allah's Mercy and Blessings  upon you. They were afraid lest the enemy might intervene between you and them; so please wait for  them." So he did. Then I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We have hunted an onager and have some of it (i.e.  its meat) left over." Allah's Messenger (ﷺ) told his companions to eat the meat although all of them were in a  state of Ihram." 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1822

In-book reference : Book 28, Hadith 2

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ  بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ  سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى  الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ ح‏.‏  وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا  صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى  الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ،  وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ  أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ـ  يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ ـ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ،  إِنَّا مُحْرِمُونَ‏.‏ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ  الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ  أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ  تَأْكُلُوا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ  أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهُ حَلاَلٌ ‏"

‏‏.‏ قَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا‏.‏

 Narrated Abu Qatada:                        

We were in the company of the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Qaha (which is at a distance of three  stages of journey from Medina). Abu Qatada narrated through another group of narrators: We were in  the company of the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Qaha and some of us had assumed Ihram while the  others had not. I noticed that some of my companions were watching something, so I looked up and  saw an onager. (I rode my horse and took the spear and whip) but my whip fell down (and I asked  them to pick it up for me) but they said, "We will not help you by any means as we are in a state of  Ihram." So, I picked up the whip myself and attacked the onager from behind a hillock and  slaughtered it and brought it to my companions. Some of them said, "Eat it." While some others said,  "Do not eat it." So, I went to the Prophet (ﷺ) who was ahead of us and asked him about it, He replied, "Eat  it as it is Halal (i.e. it is legal to eat it). 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1823

In-book reference : Book 28, Hadith 3