First, Second and Third Hadīth Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ  الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ  عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى  الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ  لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي  سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا،  وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ  لِمُعَرِّفٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ إِلاَّ  الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ  ‏"‏‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا لاَ  يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ يُنَحِّيَهُ مِنَ الظِّلِّ، يَنْزِلُ  مَكَانَهُ‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

"The Prophet (ﷺ) said, 'Allah has made Mecca, a sanctuary, so it was a sanctuary before me and will  continue to be a sanctuary after me. It was made legal for me (i.e. I was allowed to fight in it) for a  few hours of a day. It is not allowed to uproot its shrubs or to cut its trees, or to chase (or disturb) its  game, or to pick up its luqata (fallen things) except by a person who would announce that (what he has  found) publicly.' Al-`Abbas said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Except Al-Idhkhir (a kind of grass) (for it is  used) by our goldsmiths and for our graves.' The Prophet (ﷺ) then said, 'Except Al-Idhkhir.' " `Ikrima said,  'Do you know what "chasing or disturbing" the game means? It means driving it out of the shade to  occupy its place." 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1833

In-book reference : Book 28, Hadith 13

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي  شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ  طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ  صلى الله عليه وسلم يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ ‏"‏ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ  جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا، فَإِنَّ هَذَا  بَلَدٌ حَرَّمَ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَهُوَ  حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّهُ لَمْ  يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ  سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ  الْقِيَامَةِ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ  يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا  ‏"‏‏.‏ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ،  فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ‏.‏ قَالَ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ  الإِذْخِرَ ‏"‏‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

On the day of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) said, "There is no more emigration (from Mecca)  but Jihad and intentions, and whenever you are called for Jihad, you should go immediately. No  doubt, Allah has made this place (Mecca) a sanctuary since the creation of the heavens and the earth  and will remain a sanctuary till the Day of Resurrection as Allah has ordained its sanctity. Fighting  was not permissible in it for anyone before me, and even for me it was allowed only for a portion of a  day. So, it is a sanctuary with Allah's sanctity till the Day of Resurrection. Its thorns should not be  uprooted and its game should not be chased; and its luqata (fallen things) should not be picked up  except by one who would announce that publicly, and its vegetation (grass etc.) should not be cut."  Al-`Abbas said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Except Al-Idhkhir, (for it is used by their blacksmiths and for  their domestic purposes)." So, the Prophet (ﷺ) said, "Except Al-Idhkhir." 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1834

In-book reference : Book 28, Hadith 14

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ  اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ  سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ  يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏  ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ  لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

Allah's Messenger (ﷺ) was cupped while he was in a state of Ihram. 

Sahih Bukhari

 (Penalty of Hunting while on Pilgrimage)

Reference : Sahih al-Bukhari 1835

In-book reference : Book 28, Hadith 15