First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ  مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ  النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَذُودَنَّ رِجَالاً عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

The Prophet (ﷺ) said, "By Him in Whose Hands my soul is, I will drive some people out from my (sacred)  Fount on the Day of Resurrection as strange camels are expelled from a private trough." 

Sahih Bukhari

 (Distribution of Water)

Reference : Sahih al-Bukhari 2367

In-book reference : Book 42, Hadith 15

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،  أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ  أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ  ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ  إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ  مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ  فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ  حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                        

The Prophet (ﷺ) said, "May Allah be merciful to the mother of Ishmael! If she had left the water of  Zamzam (fountain) as it was, (without constructing a basin for keeping the water), (or said, "If she had  not taken handfuls of its water"), it would have been a flowing stream. Jurhum (an Arab tribe) came  and asked her, 'May we settle at your dwelling?' She said, 'Yes, but you have no right to possess the  water.' They agreed." 

Sahih Bukhari

 (Distribution of Water)

Reference : Sahih al-Bukhari 2368

In-book reference : Book 42, Hadith 16

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ  أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ  النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ  اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ  عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ  كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ  لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ،  فَيَقُولُ اللَّهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ  مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ‏"

‏‏.‏  قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ  أَبَا صَالِحٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        

The Prophet (ﷺ) said, "There are three types of people whom Allah will neither talk to, nor look at, on the  Day of Resurrection. (They are):  -1. A man who takes an oath falsely that he has been offered for his goods so much more than what he  is given,  -2. a man who takes a false oath after the `Asr prayer in order to grab a Muslim's property, and  -3. a man who withholds his superfluous water. Allah will say to him, "Today I will withhold My  Grace from you as you withheld the superfluity of what you had not created." 

Sahih Bukhari

 (Distribution of Water)

Reference : Sahih al-Bukhari 2369

In-book reference : Book 42, Hadith 17