First, Second and Third Hadīths Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ  وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ  شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ  عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ،  وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ  الْمَالِ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:                        

The Prophet (ﷺ) said, "Allah has forbidden for you, (1) to be undutiful to your mothers, (2) to bury your  daughters alive, (3) to not to pay the rights of the others (e.g. charity, etc.) and (4) to beg of men  (begging). And Allah has hated for you (1) vain, useless talk, or that you talk too much about others,  (2) to ask too many questions, (in disputed religious matters) and (3) to waste the wealth (by  extravagance). 

Sahih Bukhari

 (Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy)

Reference : Sahih al-Bukhari 2408

In-book reference : Book 43, Hadith 23

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ،  أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ  عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ  أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّكُمْ  رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ  عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ  رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهْىَ  مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ،  وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ هَؤُلاَءِ مِنْ  رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحْسِبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه  وسلم قَالَ ‏"‏ وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ  عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ  رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏

 Narrated `Abdullah bin `Umar:                        

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Everyone of you is a guardian, and responsible for what is in his  custody. The ruler is a guardian of his subjects and responsible for them; a husband is a guardian of  his family and is responsible for it; a lady is a guardian of her husband's house and is responsible for  it, and a servant is a guardian of his master's property and is responsible for it." I heard that from  Allah's Messenger (ﷺ) and I think that the Prophet (ﷺ) also said, "A man is a guardian of is father's property and  is responsible for it, so all of you are guardians and responsible for your wards and things under your  care." 

Sahih Bukhari

 (Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy)

Reference : Sahih al-Bukhari 2409

In-book reference : Book 43, Hadith 24

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ،  حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي  قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ  رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم  خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى  الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ  أَظُنُّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ  اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ‏"‏‏.‏

 Narrated `Abdullah:                        

I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (ﷺ) reciting it differently.  So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "Both of you are  right." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, for the nations before you  differed and perished (because of their differences). " 

Sahih Bukhari

 (Khusoomaat)

Reference : Sahih al-Bukhari 2410

In-book reference : Book 44, Hadith 1