First, Second and Third Hadīth of the day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ  إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا  الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى  الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا  سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا  قَبْلَ أَنْ يَقُومَ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ  أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ  مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ‏.‏

 Narrated Um Salama:                        Whenever Allah's Messenger (ﷺ) finished his prayers with Taslim, the women would get up and he would  stay on for a while in his place before getting up. Ibn Shihab said, "I think (and Allah knows better),  that the purpose of his stay was that the women might leave before the men who had finished their  prayer. "


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 837
In-book reference : Book 10, Hadith 230
﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ  مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،  عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ  صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ  سَلَّمَ‏.‏

 Narrated `Itban bin Malik:                       
We prayed with the Prophet (ﷺ) and used to finish our prayer with the Taslim along with him.


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 838
In-book reference : Book 10, Hadith 231
﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ  أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ  الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ،، وَزَعَمَ،  أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلَ مَجَّةً  مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ  بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ  أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه  وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ  بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ  فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا، حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ  ‏"‏ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ،  فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ  يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ  ‏"‏‏.‏ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ  فِيهِ، فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ، وَسَلَّمْنَا حِينَ  سَلَّمَ‏.‏

 Narrated Mahmud bin Ar-Rabi`:                       
I remember Allah's Messenger (ﷺ) and also the mouthful of water which he took from a bucket in our house  and ejected (on me). I heard from `Itban bin Malik Al-Ansari, who was one from Bani Salim, saying,  "I used to lead my tribe of Bani Salim in prayer. Once I went to the Prophet (ﷺ) and said to him, 'I have  weak eyesight and at times the rainwater flood intervenes between me and the mosque of my tribe and  I wish that you would come to my house and pray at some place so that I could take that place as a  place for praying (mosque). He said, "Allah willing, I shall do that." Next day Allah's Messenger (ﷺ) along  with Abu Bakr, came to my house after the sun had risen high and he asked permission to enter. I gave  him permission, but he didn't sit till he said to me, "Where do you want me to pray in your house?" I  pointed to a place in the house where I wanted him to pray. So he stood up for the prayer and we  aligned behind him. He completed the prayer with Taslim and we did the same simultaneously."


Sahih Bukhari
 (Call to Prayers (Adhaan))
Reference : Sahih al-Bukhari 839, 840
In-book reference : Book 10, Hadith 232