First Second and Third Hadīth of the day

 ﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ  يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ  عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ  كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ  حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله  عليه وسلم ‏"‏ وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ ‏"
‏‏.‏  قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ  مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا‏.‏

 Narrated Jabir bin `Abdullah:                        On the day of the Khandaq `Umar came, cursing the disbelievers of Quraish and said, "O Allah's  Apostle! I have not offered the `Asr prayer and the sun has set." The Prophet (ﷺ) replied, "By Allah! I too,  have not offered the prayer yet. "The Prophet (ﷺ) then went to Buthan, performed ablution and performed  the `Asr prayer after the sun had set and then offered the Maghrib prayer after it."


Sahih Bukhari
 (Fear Prayer)
Reference : Sahih al-Bukhari 945
In-book reference : Book 12, Hadith 4
 ﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا  جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ  صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ ‏"‏ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"
‏‏.‏  فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ  نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ  يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ‏.‏ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ  يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ‏.‏

Narrated Ibn `Umar:                       When the Prophet (ﷺ) returned from the battle of Al-Ahzab (The  confederates), he said to us, "None should offer the 'Asr prayer but at  Bani Quraiza." The 'Asr prayer became due for some of them on the way.  Some of them decided not to offer the Salat but at Bani Quraiza while  others decided to offer the Salat on the spot and said that the  intention of the Prophet (ﷺ) was not what the former party had  understood. And when that was told to the Prophet (ﷺ) he did not blame  anyone of them.


Sahih Bukhari
 (Fear Prayer)
Reference : Sahih al-Bukhari 946
In-book reference : Book 12, Hadith 5
﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ  صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ  رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ  رَكِبَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"
‏‏.‏  فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ  ـ قَالَ وَالْخَمِيسُ الْجَيْشُ ـ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ،  فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا‏.‏  فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ  أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا‏.‏ فَتَبَسَّمَ‏.‏

 Narrated Anas bin Malik:                        Allah's Messenger (ﷺ) offered the Fajr prayer when it was still dark, then he rode and said, 'Allah  Akbar! Khaibar is ruined. When we approach near to a nation, the most unfortunate is the morning of  those who have been warned." The people came out into the streets saying, "Muhammad and his  army." Allah's Messenger (ﷺ) vanquished them by force and their warriors were killed; the children and  women were taken as captives. Safiya was taken by Dihya Al-Kalbi and later she belonged to Allah's  Apostle go who married her and her Mahr was her manumission.


Sahih Bukhari
 (Fear Prayer)
Reference : Sahih al-Bukhari 947
In-book reference : Book 12, Hadith 6