First, Second and Third Hadīth Of The Day

 ﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ  مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ  الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ  مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم  مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً  مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ  النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ  بِالْعُمْرَةِ‏.‏

 Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan:                        

The Prophet (ﷺ) set out from Medina with over one thousand of his companions (at the time of the Treaty  of Hudaibiya) and when they reached Dhul-Hulaifa, the Prophet (ﷺ) garlanded his Hadi and marked it and  assumed Ihram for `Umra. 

Sahih Bukhari

 (Hajj (Pilgrimage))

Reference : Sahih al-Bukhari 1694

In-book reference : Book 25, Hadith 173

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،  حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ  قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم  بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ  عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ‏.‏

 Narrated `Aisha:                        

I twisted with my own hands the garlands for the Budn of the Prophet (ﷺ) who garlanded and marked  them, and then made them proceed to Mecca; Yet no permissible thing was regarded as illegal for him  then. 

Sahih Bukhari

 (Hajj (Pilgrimage))

Reference : Sahih al-Bukhari 1696

In-book reference : Book 25, Hadith 174

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي  نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، رضى الله عنهم قَالَتْ قُلْتُ  يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ  قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏"

‏‏.‏

 Narrated Hafsa:                        

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What is wrong with the people, they have finished their Ihram but you have  not?" He said, "I matted my hair and I have garlanded my Hadi, so I will not finish my Ihram till I  finished my Hajj ." 

Sahih Bukhari

 (Hajj (Pilgrimage))

Reference : Sahih al-Bukhari 1697

In-book reference : Book 25, Hadith 175