First, Second and Third Hadīth Of The Day

﷽

*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ  مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي  عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ  يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ  صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ،  وَالْمُنَابَذَةِ،‏.‏

 Narrated Abu Huraira:                        Two fasts and two kinds of sale are forbidden: fasting on the day of `Id ul Fitr and `Id-ul-Adha and the  kinds of sale called Mulamasa and Munabadha. (These two kinds of sale used to be practiced in the  days of Pre-Islamic period of ignorance; Mulamasa means when you touch something displayed for  sale you have to buy it; Munabadha means when the seller throws something to you, you have to buy  it.) 

Sahih Bukhari

 (Fasting)

Reference : Sahih al-Bukhari 1993

In-book reference : Book 30, Hadith 99

﷽

*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ  الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ  بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ  فَقَالَ رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ  الاِثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَرَ  اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ  صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏

 Narrated Ziyad bin Jubair:                        

A man went to Ibn `Umar I. and said, "A man vowed to fast one day (the sub-narrator thinks that he  said that the day was Monday), and that day happened to be `Id day." Ibn `Umar said, "Allah orders  vows to be fulfilled and the Prophet (ﷺ) forbade the fasting on this day (i.e. Id). 

Sahih Bukhari

 (Fasting)

Reference : Sahih al-Bukhari 1994

In-book reference : Book 30, Hadith 100

﷽

*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ  الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا  سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى  الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ  النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ  مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ  صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ  الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى  تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ  مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ‏"

‏‏.‏

 Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:                        

(who fought in twelve Ghazawat in the company of the Prophet). I heard four things from the Prophet (ﷺ)  and they won my admiration. He said;  

1. "No lady should travel on a journey of two days except with her husband or a Dhi-Mahram;  

2. "No fasting is permissible on the two days of Id-ul-Fitr and `Id-ul-Adha;  

3. "No prayer (may be offered) after the morning compulsory prayer until the sun rises; and no prayer  after the `Asr prayer till the sun sets;  

4. "One should travel only for visiting three Masjid (Mosques): Masjid-al-Haram (Mecca), Masjid-al-  Aqsa (Jerusalem), and this (my) Mosque (at Medina). 

Sahih Bukhari

 (Fasting)

Reference : Sahih al-Bukhari 1995

In-book reference : Book 30, Hadith 101