First, Second and Third Hadīth of the day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي  يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ  يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي  حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ  تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا  الْمَكْتُوبَةَ‏.‏

Narrated Salim:                     
At night  `Abdullah bin `Umar used to offer the prayer on the back of his animal during the journey and never  cared about the direction he faced. Ibn `Umar said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the optional prayer  on the back of his Mount facing any direction and also used to pray the witr on it but never offered the  compulsory prayer on it."


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1098
In-book reference : Book 18, Hadith 18
 ﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ  فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ  عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ  اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى  رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ  الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ‏.‏

 Narrated Jabir bin `Abdullah:                        The Prophet (ﷺ) used to pray (the Nawafil) on his Mount facing east and whenever he wanted to offer the  compulsory prayer, he used to dismount and face the Qibla.


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1099
In-book reference : Book 18, Hadith 19
 ﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ  سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ  حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ  قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ  يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ  يَسَارِ الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ  الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله  عليه وسلم فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ  حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ  النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

 Narrated Anas bin Seereen:                       
We went to receive Anas bin Malik when he returned from Sham and met him at a place called 'Ainat-  Tamr. I saw him praying riding the donkey, with his face to this direction, i.e. to the left of the  Qibla. I said to him, "I have seen you offering the prayer in a direction other than that of the Qibla."  He replied, "If I had not seen Allah's Messenger (ﷺ) doing it, I would not have done it."


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1100
In-book reference : Book 18, Hadith 20