First, Second and Third Hadīth of the day

 ﷽
*First Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا  ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ  الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى  الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً  فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا  أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ  مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا  عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"
‏‏.‏
 Narrated Um Salama:                        One night the Prophet (ﷺ) got up and said, "Subhan Allah! How many afflictions Allah has revealed  tonight and how many treasures have been sent down (disclosed). Go and wake the sleeping lady  occupants of these dwellings up (for prayers), perhaps a well dressed in this world may be naked in  the Hereafter."


Sahih Bukhari
 (Prayer at Night (Tahajjud))
Reference : Sahih al-Bukhari 1126
In-book reference : Book 19, Hadith 6
﷽
*Second Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ،  قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ  بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ  بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم  طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً  فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلِّيَانِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ،  أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا‏.‏  فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا‏.‏  ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏‏.‏

 Narrated `Ali bin Abi Talib:                       
One night Allah's Messenger (ﷺ) came to me and Fatima, the daughter of the Prophet (ﷺ) and asked, "Won't you  pray (at night)?" I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Our souls are in the hands of Allah and if He wants us to  get up He will make us get up." When I said that, he left us without saying anything and I heard that  he was hitting his thigh and saying, "But man is more quarrelsome than anything." (18.54)


Sahih Bukhari
 (Prayer at Night (Tahajjud))
Reference : Sahih al-Bukhari 1127
In-book reference : Book 19, Hadith 7
﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ  يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ،  عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى  الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهْوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ  خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا  سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ،  وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

 Narrated `Aisha:                       
Allah's Messenger (ﷺ) used to give up a good deed, although he loved to do it, for fear that people might act  on it and it might be made compulsory for them. The Prophet (ﷺ) never prayed the Duha prayer, but I  offer it.


Sahih Bukhari
 (Prayer at Night (Tahajjud))
Reference : Sahih al-Bukhari 1128
In-book reference : Book 19, Hadith 8