First, Second and Third Hadīth of the day

﷽
*First Hadīth Of The Day*

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ  طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي  كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ  الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ  الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

 Narrated Ibn `Abbas:                         Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the Zuhr and `Asr prayers  together on journeys, and also used to offer the Maghrib and `Isha'  prayers together. Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) used to offer  the Maghrib and the `Isha' prayers together on journeys.


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1107
In-book reference : Book 18, Hadith 27
 ﷽
*Second Hadīth Of The Day*

وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى  بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ  أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله  عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي  السَّفَرِ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى  عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

 Narrated Anas:                       
Allah's Messenger (ﷺ) used to offer these two prayers together on journeys i.e. the Maghrib and the `Isha'.


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1108
In-book reference : Book 18, Hadith 28
 ﷽
*Third Hadīth Of The Day*

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ،  قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي  سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ  رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ  فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا  وَبَيْنَ الْعِشَاءِ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ  إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا  ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ  الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ  بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ، وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ  مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ‏.‏

 Narrated Az-Zuhri:                        Salim told me, "`Abdullah bin `Umar said, 'I saw Allah's Messenger (ﷺ) delaying the Maghrib prayer till he  offered it along with the `Isha prayer whenever he was in a hurry during the journey.' " Salim said,  "Abdullah bin `Umar used to do the same whenever he was in a hurry during the journey. After  making the call for Iqama, for the Maghrib prayer he used to offer three rak`at and then perform  Taslim. After waiting for a short while, he would pronounce the Iqama for the `Isha' prayer and offer  two rak`at and perform Taslim. He never prayed any Nawafil in between the two prayers or after the  `Isha' prayers till he got up in the middle of the night (for Tahajjud prayer)."


Sahih Bukhari
 (Shortening the Prayers (At-Taqseer))
Reference : Sahih al-Bukhari 1109
In-book reference : Book 18, Hadith 29